2016/10/28 19:41

Hello. Today I show you the detail of my new product, "MEADAMA(eye-ball) CLUTCH BAG" Now on sale at Laforet Harajuku 2F october27-31 POP UP SHOP "Toumei manilla presents Black manilla".
こんばんは、今日は只今開催中(2016.10/27-31)のラフォーレ原宿2F・「透明マニラpresents黒マニラ」にてデビューしたMEDAMA CLUTCHバッグを詳しく紹介します★

I wanted to make something by sewing, and finally I achieved it.
The part of dot is  made by metalic-silver print and rhinestones.
ずっと、縫物で何か新作を作ってみたかったのですが、今回念願叶いました*
真ん中のドットの部分は、写真でわかりにくいのですが、シルバーの箔プリントと、ところどころラインストーンが付いています。


Also I printed brand logo inside the bag.
The glittered-border cloth is inside-pocket. You can put smartphone in it.
内側もぬかりなく。写真になかなかうまく写ってくれなかったのですが、内側にロゴを箔プリントしました。
ボーダーの生地は内ポケットになっていて、スマホなど分けて収納できます。


Back side is made by vibrant colored fake fur. It's warm enough♡ 
I made 3 bags, and each bag's back colorring is slightly different. 
裏は元気な配色のフェイクファーであたたかく。
3つ作りましたが、裏の配色がそれぞれ微妙に違います。


And front metalic color is also different.
they're one of kind.
Because this POP UP SHOP is named "Black manilla", I made by black fabric. :)
表のドットの色も3色。
「黒マニラ」なので、黒い生地で作りました。


Although this POP UP SHOP is named "Black manilla", this place is not filled with black.
だけど、「黒マニラ」と言っても、真っ黒な売り場になってると思いきや全然違います。
(透明マニラさんのTwitter画像拝借)

Probably this department is more colorful than other ordinary boutique!! ;)
多分普通のお洋服屋さんの秋冬服よりだいぶカラフル。笑

It's only 5-days limited shop, Too good to close soon!!
I want many people go there...
You can definitely find unique items at "Black manilla" , not only for the Halloween, but also for daily use.
Dear fashion people in Tokyo, please come to store. 
5日間だけのPOP UP SHOPですが、5日でなくなってしまうのがもったいないですね。
1人でも多くの方々に売り場に直接足を運んでいただきたいです!!
ハロウィンだけではなく、ずっと使えるユニークなアイテムが必ず見つかりますので、東京の皆様、是非よろしくお願いします。

Of course I sent many plastic jewelly too.
バッグのことばかり書いてしまいましたが、アクセサリーもたくさん送りました。

from ever-popular items to suprise-priced items available here.
定番人気のものから、びっくりプライスのものも混ぜてあります。

★☆★☆★So, have a happy Halloween★☆★☆★
★☆では、楽しいハロウィンをお過ごしください☆★
★☆★☆★☆★☆Trick or Treat!!☆★☆★☆★☆★